Parler un autre français.

Plus québécois présentement (maintenant) !
Quelques petites expressions pour se détendre :
- "Je vais te chauffer" = "Je vais conduire"
- "Je vais sur le pouce à ..." = "Je vais en stop à ..."

Sachez que même le Mc Donald est traduit : vous commanderez un Mc Poulet, des Mc Croquettes (nuggets), ou encore un Mc Poisson.

Notez également que j'ai mangé mon premier plat typique québécois : la Poutine. C'est une assiette de frites recouverte de fromage fondu et de sauce barbecue. Celle que j'ai dégustée était faite avec des frites maison, donc dé-li-cieuse même si cela demeure inconnu des livres de cuisine gastronomique !